Mostrando postagens com marcador burocracia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador burocracia. Mostrar todas as postagens

11/04/2019

Direitos do Inquilino em Ontário / Ontario Tenant's Rights



Post rápido para dar um norte em questões de lei do inquilinato aqui em Ontario.

Ou, melhor dizendo, FAQ do inquilinato.

1. Qual a lei que cobre os aluguéis?

O nome é Residential Tenancies Act (RTA) e ele cobre aluguéis de casas, apartamentos, Mobile homes (parque de trailers), casas para idosos, entre outros. 

Infelizmente o ato não cobre aluguéis de quartos ou quaisquer situações em que o inquilino divida cozinha e/ou banheiro com o proprietário ou aluguéis de temporada. Há outras excessões. Você pode se informar nesse guia: Brochure: A Guide to the Residential Tenancies Act

2. O que eu preciso para alugar um apartamento?

Normalmente o Landlord (proprietário) exige: 
  • Alguma prova de que você tem dinheiro para pagar o aluguel (o que é realmente difícil quando se é novo no país, mas um extrato bancário ajuda). Ou Histórico de Crédito (credit score) - quando se mora na Am. Norte é um histórico para ver se vc paga suas contas em dia
  • O primeiro e o último aluguéis em cheque
  • Carta do seu empregador
  • Carta do seu Landlord anterior

3. Como é o contrato de aluguel?

Aparentemente a falta de um padrão estava criando bastante confusão na Província e lançaram um contrato padronizado (Standard Form of Lease) que é bem fácil de seguir e inclui explicações sobre a lei.

Basicamente o contrato leva:
  • o(s) nome(s) do(s) Landlord(s), o seu e de quem vai morar com você, 
  • o endereço, 
  • o dia em que o contrato começa e quando termina, 
  • o modo e o intervalo de pagamento, 
  • o que está incluído no aluguel (ex: lavanderia, estacionamento, ar condicionado, internet, quintal etc.),
  • quais as contas (utilities) estão incluídas (eletricidade, aquecimento, água),
  • Se se pode fumar no apartamento,
  • Se o Landlord pede para que o Inquilino compre um seguro (tenant's insurance).


4. O que é um walk through checklist?

Antes de entrar no apartamento você e o Landlord (LL pra abreviar) vão caminhar pelo apartamento para ver o estado em que você está entrando. Vocês vão ter em mãos o "Inspection Checklist" onde vão marcar se os ítens da lista estão ok or precisam de reparos.





Alguns dos ítens do Checklist:

Geral:
  • aquecimento em ordem
  • teto em bom estado
  • chão em bom estado
  • janelas em bom estado
Banheiro: 
  • Torneiras
  • vaso sanitario funcionando
  • chuveiro funcionando
  • paredes livres de mofo
  • exaustor funcionando
Cozinha:
  • Fogão em bom estado
  • geladeira em bom estado
  • Micro ondas
  • lava-louças
  • torneira

E por aí vai. Normalmente só se marca o que não está bom ou marcas que já estão no apartamento (por exemplo, uma parede riscada etc.) É importante marcar tudo e ser minucioso nesse Checklist porque quando você devolver o apartamento o proprietário pode querer cobrar por danos que já estavam lá antes de você. Eu inclusive tiro fotos como provas.



5. Os apartamentos já vêm com fogão?!?

Sim, 99.9% dos apartamentos vêm com fogão e geladeira. Muitos também incluem máquina de lavar pratos, microondas, freezer, lavadora de roupas e secadora de roupas. E qualquer problema nesses eletrodomésticos quem tem que consertar é o LL.



6. Meu contrato diz que não posso ter animais de estimação. Mas quero adotar um gatinho...

A não ser que você esteja morando em um condomínio cujas regras digam que não se pode ter animais, essa cláusula não é válida. Você pode sim ter seu bichinho, mas terá que pagar por quaisquer danos que ele faça na unidade.


Zeca e Zoe, recém chegados

7. Tenho que me mudar ao término do meu contrato?

Não.

Ao fim do seu contrato o aluguel passa a ser mês a mês AUTOMATICAMENTE. Se o seu LL pedir para você assinar um novo contrato, negue. Ele provavelmente quer aumentar o valor do aluguel acima do que a lei permite.

8. Quais as regras para aumento do aluguel?

O aluguel só pode ser aumentado uma vez por ano e dentro de uma alíquota divulgada pelo governo 
O LL têm que dar aviso prévio de 90 dias ao inquilino.
Se o LL não aumentar o aluguel em um determinado ano, ele não pode aumentar acima da alíquota no ano seguinte. Sou seja: perdeu playboy.
Se o LL quiser aumentar acima do previsto ele terá que entrar com um pedido de aprovação no 
Landlord and Tenant Board (LTB) que poderá aprovar ou não o pedido.

Doug Ford tem otras prioridades
Infelizmente o Governo Conservador de Doug Ford passou uma lei para que unidades que não tenham sido habitadas antes de 15 de novembro de 2018 não estão sujeitas a uma alíquota máxima. Ou seja: Se o LL quiser cobrar o dobro, pode.

DICA: Não alugue apartamentos em prédios construídos depois dessa data.

9. Quais são as responsabilidades do Landlord? 

O LL deve manter o apartamento funcionando em bom estado, fazer reparos em ítens quebrados, manter as áreas comuns limpas, tirar a neve da frente da casa, etc.

Mesmo que quando você tenha se mudado soubesse que a casa estava com certos problemas, isso não muda o fato de que o LL terá que fazer com que o apartamento esteja habitável.

10. Quais são as obrigações dos inquilinos?

  • Pagar o aluguel em dia
  • Manter a unidade em bom estado de limpeza (tipo: não ser nojento)
  • Pagar pelo conserto de danos causados pelo mesmo


OK, essa é uma primeira lista. 
Espero que ajude alguém.

Aqui alguns links para maiores informações:


Ontario Tenant Rights - Grupo ótimo no Facebook para tirar dúvidas






10/02/2019

Pensando em Imigrar para o Canadá

Desde que vim morar no Canadá recebo perguntas de amigos e conhecidos sobre o processo e como vir para cá. Depois da eleição do Bozo, ano passado, e com o aumento da insegurança no país e o clima de show de horrores que que se instaura a cada dia, tenho recebido mais e mais pedidos de ajuda.

Infelizmente meu poder de ajudar é pequeno. Quando eu vim para cá, tantos anos atrás, vim sem pressa, mas com toda documentação certinha, o que fez de mim uma imigrante muito particular.

Comecei o processo em 2007, entrando com o pedido de residência permanente pelo site do governo canadense. Foram 2 anos entre começar o processo, fornecer todos os documentos necessários, dona Mari fazer a prova de inglês (viemos como família, então somente uma precisava fazer a prova), fazer exames médicos, pagar as custas e finalmente conseguir o visto.

Quando tivemos o OK ainda levamos um ano para finalmente vender tudo que tínhamos e embarcar para Vancouver. E, três meses depois de chegadas, não deu certo.

Nosso dinheiro acabando, sem perspectivas de trabalho, cheias de choques culturais, numa cidade super cara e que, apesar de linda, é super "fria". Não deu certo mesmo e voltamos para o Brasil desiludidas.

Passamos mais um ano no Brasil, juntando dinheiro, vivendo na casa dos amigos (2 meses cá, 5 meses lá), trabalhando como condenadas, para finalmente tentar de novo, em outra cidade. Desta vez Toronto.

Chegamos e, novamente, nosso dinheiro se foi super rápido. Não conseguíamos emprego. Choques culturais a torto e a direito. Mas, dessa vez, encontramos algo fundamental: SORTE.

A primeira sorte de descobrir, com ajuda de outros imigrantes, que podíamos pedir dinheiro do governo (um bolsa familia daqui) para cobrir nossas despesas fundamentais. SORTE de entrar um dia num prédio da Universidade de Toronto e descobrir que dentro havia uma cafeteria onde trabalhavam vários brasileiros e isso me ajudar a conseguir meu primeiro trabalho e nossos primeiros amigos. SORTE de conhecer um cara na nossa indústria que viu na gente muito potencial e resolveu que ia colocar a gente para trabalhar e, com muita insistência, nos colocou pra dentro indústria.

Não estou dizendo que não rolou muito esforço, muito trabalho, suor e lágrimas, porque rolou sim. Mas sorte foi fundamental. Ajuda de outras pessoas foi fundamental. Ajuda do governo foi fundamental na nossa história.

Então, quando alguém me pergunta sobre vir morar aqui, não é no processo de imigração exatamente que eu penso, é nesse monte de engrenagens que têm que encaixar em ordem de fazer com que essa mudança dê certo. E é sobre isso que quero falar aqui, dando algumas dicas para algum desavisado que caiu nesse blog semi morto.

Então, quero ir morar no Canadá. Faço como?

O primeiro passo é ter um plano de como vir legalmente e como permanecer legalmente no país. 
Eu, pessoalmente, não tenho nada contra imigração ilegal e conheço várias pessoas que vieram para cá legalmente, mas acabaram permanecendo ilegalmente. Algumas conseguem se legalizar eventualmente, outras não. Para as que não conseguem, essa permanência é angustiante. Você pode ser preso e deportado a qualquer momento. Você pode inclusive ficar anos na cadeia, antes de ser deportado. Eu não recomendo viver assim.

Então acredito que o primeiro passo seja se familiarizar com o site de imigração do governo canadense. Nele estão todas as informações necessárias das formas de vir legalmente.

"Apply to travel, study, work or immigrate to Canada, apply for citizenship, a permanent resident card or refugee protection, check the status of your application or find a form."




IMIGRAÇãO:

O site tem um teste para ver se você pode ou não aplicar e, após responder algumas perguntas, te dá os possíveis caminhos.

Nacionalidade, idade, habilidades linguísticas (Inglês e/ou Francês), membros da família, educação, dinheiro e se você tem uma oferta de trabalho.

Contam como pontos positivos:
idade baixa, saber falar fluentemente pelo menos um dos dois idiomas, ter mais membros na família ou ter membros na família no Canadá, maior educação ou educação no Canadá, ter trabalhado/estudado por aqui, anos de experiência de trabalho, ter um trabalho compatível com áreas que o Canadá precisa de gente e ter uma oferta de trabalho.

Eu fiz o teste como se estivesse ainda no Brasil, mas com o inglês que tenho hoje. Sem experiência alguma no Canadá, mas com grana pra vir (15.000 dolares). Deu que eu poderia aplicar para Express entry. Fiz o teste novamente com menos grana e inglês pior e deu que eu teria que fazer o pedido de imgração de outras formas. Ou seja, dá para fazer o teste várias vezes e ver o que se precisa melhorar para ter a entrada. 




O Quebec tem suas próprias regras e, se você tem Francês fluente, pode ver se imigra diretamente para lá.



Aqui um passo a passo do que um candidato precisa saber sobre o Express Entry:.



Como para imigrar ter trabalhado ou estudado no Canadá conta pontos, muita gente vêm para cá com visto de estudante e trabalho e depois aplica. Se você não têm os pontos necessários, é uma boa alternativa, mas saiba que é caro. As universidades e colleges canadenses são muito mais caras para quem vêm de fora. Além do custo delas, você têm que pensar no custo de vida (aluguél, comida, transporte). Idealmente se pede um visto de estudo de 2 anos, seguido de um visto de trabalho de 2 anos. Com 4 anos de experiência por aqui, suas chances de conseguir o PR Card (Cartão de Residente Permanente) são muito maiores, especialmente porque são esses imigrantes que o Canadá quer.




Você pode aplicar para ter um visto temporário de trabalho. Eu acho que é uma boa alternativa especialmente para cuidadorxs. Após a experiencia, fica mais fácil imigrar. Há também a possibilidade de arrumar uma oferta de trabalho primeiro e depois imigrar... enfim, há muitas possibilidades, mas requer que você leia e pesquise intensamente para ver o que é melhor.
Se você está no Brasil em uma situação de risco, existe a possibilidade de aplicar para asilo político como refugiado. Eu conheço apenas uma brasileira que conseguiu, mas isso foi anos atrás quando o Brasil ainda era um país seguro. Com a onda de violência e ameaças no Brasil, imagino que tenhamos um influxo de pessoas vindas do país para cá. Sei que o Canadá tem recebido refugiados LGBTs de várias partes do mundo. Existe um grupo chamado Rainbow Railroad que trabalha exclusivamente com refugiados queer. 



No próximo post eu falo sobre o que eu acho importante de saber para além do processo de imigração e é o que eu penso ser mais importante.



15/05/2015

Renovação do Cartão de Residência - PR Card

O Cartão de residência canadense é dado ao imigrante no landing, ou na chegada, e é válido por 5 anos. Após esse período é necessário renovar o cartão, especialmente se você pretende viajar para fora do país.

O governo recomenda que, por conta do tempo de processamento que pode ser muito demorado (tipo meses) o residente aplique para um novo cartão quando faltar 6 meses para o vencimento do antigo.

Muito embora nós estejamos em Toronto a menos de 4 anos, nosso landing foi em Vancouver, em março de 2010 e como somos absolutamente viciadas em viajar, em novembro já estávamos juntando a papelada e as informações necessárias para renovar o visto. Demoramos muito pra juntar toda a documentação em parte por conta da nossa própria enrolação e em parte por conta do processo ser bastante burocrático.

Visando poupar um pouco de stress para os desavisados que por acaso parem por aqui em busca de informações, aqui vão algumas coisas que aprendemos preenchendo o formulário:

1. Leia e releia o site do governo

2. Faça o download dos formulários. Nesta mesma página, há um FAQ que salva vidas.

No formulário principal, o IM 5444, existe um document checklist que ajuda muito, porque a burocracia é grande e a gente se perde na documentação. Ou pelo menos nós nos perdemos.

3. Preencha os formulários IM 5444 e IM 5455. Se as páginas do formulário não forem suficientes, adicione quantas mais forem necessárias.


IM 5444 - PÁGINA 1


A. PERSONAL DETAILS

NAME
Parece óbvio, mas não foi pra mim e D. Mari. Primeiramente porque na chegada o fiscal de imigração colocou como parte do meu primeiro nome o sobrenome materno, então meu nome ficou sendo: 1o nome: Barbara sobrenome materno. Sobrenome: Sobrenome paterno. Eu, na época, fiquei confusa e não mudei isso (o que me causa muita confusão). E D. Mari, por sua vez, teve um dos sobrenomes cortado pois não cabia no espaço do 1o PR card. Então preenchemos essa parte exatamente como aparece no PR CARD, embora em nossos passaportes não apareça da mesma maneira.

Se você trocou de nome depois de chegar, aqui também é possível declarar essa mudança

SEX
Infelizmente só tem duas opções - ainda bem que nós cabemos em uma das escolhas.

O resto das perguntas dessa parte é bastante fácil - a única pegadinha é a parte do email. Caso você forneça o email toda correspondência se dará eletronicamente. Nesse tipo de coisa eu prefiro papel, pois posso guardar nos meus arquivos com mais facilidade, então não dei meu email.

B. IMMIGRATION HISTORY

PLACE YOU BECAME A PERMANENT RESIDENT
Outra vez algo que parece óbvio, mas não foi para a gente. Nosso primeiro destino no Canadá foi Vancouver, mas o aeroporto onde passamos pela imigração foi o de Toronto. Por conta disso nosso IM 5292, que é o papel que o cara da imigração grampeia no seu passaporte na entrada, constava que nosso destino era Vancouver, mas no nosso PR CARD constava o landing em Toronto. Decidimos dizer o que estava no IM 5292, ou seja, Vancouver, BC.


PÁGINA 2



C. PERSONAL HISTORY

Aqui começou o pesadelo pra gente. Tenho certeza que boa parte das pessoas não tem dificuldade nenhuma aqui, só que nós não somos como boa parte das pessoas: nós moramos em muitos lugares diferentes, trabalhamos em muitos lugares diferentes (somos free lancers) e viajamos muito e para muitos lugares. Então precisamos preencher um número enorme de duplicatas dessa página.

ADDRESS HISTORY
Pense que eles querem saber onde você morou todos os dias dos últimos 5 anos ou desde que você chegou pela primeira vez no Canadá.

No nosso caso: o hotel onde nos hospedamos na chegada em Vancouver, o apartamento que dividimos por três meses com outras pessoas, a casa de amigos onde nos hospedamos quando voltamos ao Brasil, a casa do meu irmão em NY onde ficamos por um mês antes de chegarmos a Toronto, o hotel que nos hospedamos por alguns dias na chegada à cidade, nossa primeira casa e nossa casa atual. Ou seja, coisa pra caramba. E tem que saber os endereços.

WORK AND/OR EDUCATIONAL HISTORY
Mesma coisa, só que para trabalho. Lembre-se que você tem que dizer o que fazia em todo e qualquer momento desde que chegou.

No nosso caso: na chegada: desempregadas em Vancouver, curso de inglês em Vancouver, empregada nesta, naquela e naquela outra empresa no Brasil, desempregada em NY, desempregada em Toronto. Curso disso e daquilo em Toronto. Desempregada em Toronto. Empregada na empresa X. Desempregada. Empregada na empresa Y. Desempregada no Brasil (pois estava de férias). Desempregada na América Central (pois estava de férias). Empregada na empresa X de novo. E por aí vai.

TRAVEL HISTORY
Mesmíssima coisa para cada saída do país. O que mais gostamos dessa lista foi o fato que perguntam não simplesmente para que países você viajou, mas também as cidades. No nosso caso é complicado dizer todas as cidades pois viajamos para vários países e cidades (nossa última viagem grande, para a Europa, está toda aqui nesse blog). Por conta disso nos baseamos nos nossos carimbos e colocamos apenas as cidades principais de cada país, sem maiores descrições, pois precisaríamos de mais de um milhão de páginas.

O número total de dias passados fora do Canadá não deve ultrapassar 1095 dias, lembrando que o dia em que se viaja é contado como um dia fora - mesmo que você tenha passado o dia aqui e viajado às 11 da noite. Esse dia é dia fora.

Caso ultrapasse, você deve ter uma boa explicação. No nosso caso estávamos com tudo certo, então não precisamos completar a sessão D.


PÁGINA 3



E. CONSENT TO DISCLOSE INFORMATION

Marque sim. O que isso significa é que eles vão buscar com a imigração as datas de cada vez que você entrou no Canadá para verificar que você está falando a verdade.

F. DECLARATION OF APPLICANT

Aqui você assina prometendo que fala a verdade.


PÁGINA 4



G. SOLEMN DECLARATION CONCERNING A LOST, STOLEN, DESTROYED OR NEVER RECEIVED PERMANENT RESIDENT CARD

Bom, essa página só preenche quem perdeu o documento de alguma forma.

ATENÇÃO: Todas as sessões devem ser preenchidas, nada deve ficar em branco. Se algo não é aplicável, a sessão G, no nosso caso, não era aplicável, todos os quadradinhos devem ser preenchidos com NA. Deixar algo em branco pode significar que sua aplicação será devolvida. O checklist do fim do formulário também deve ser enviado juntamente com o resto dos documentos.


SUPPLEMENTARY IDENTIFICATION FORM - IM 5455



Sinceramente eu não entendo porque pedem isso de novo, mas pedem. Não se esqueça de preencher e assinar. Leia as letras miúdas e NÃO COLE sua foto nesse papel.

4. É hora de juntar a documentação e é agora que aquele link que coloquei para o FAQ ajuda muito.



No nosso caso, submetemos, na ordem que aparece aí no checklist acima:

1. Aplicação IM 5444

2. Aplicação IM 5455

3. Primary identity document: página com nossas informações no passaporte brasileiro

4. Secondary identity document: confirmation of Permanent Residence (IMM 5292)

5. Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years:
(eles recomendam que se mandem dois documentos distintos)
    - A carta do CRA (Canada Revenue Agency) com o Income Tax Assessments
    - Cópia dos nossos passaportes, atuais e vencidos, dos últimos 5 anos com todas as páginas incluídas (inclusive as em branco). Essa foi uma das piores partes para preencher pois todos os carimbos que não estiverem em Inglês ou Francês devem ser traduzidas e essa tradução deve ser autenticada.

Aqui vou perder um tempo falando desse processo, pois foi bastante complicado nos entendermos nessa parte.

Desde que fizemos nosso landing, viajamos para diversos países na América e Europa, então tínhamos MUITOS carimbos gringos. Ficamos imediatamente em pânico pois sabíamos que essas traduções iriam custar caro. Então, ates de mandar traduzir qualquer coisa, o primeiro passo é entender o que precisa e o que não precisa ser traduzido.

Nesse primeiro exemplo, temos dois carimbos em espanhol que tiveram que ser traduzidos.
Essa tradução pode ser feita por um tradutor juramentado ou uma pessoa que jurem em frente a um juiz de um cartório que fala essa língua (no caso espanhol) e inglês (ou francês) fluentemente. Uma observação: essa pessoa não pode ser membro da sua família.

No nosso caso tivemos sorte o suficiente de ter amigos de várias partes da América Latina e pudemos alugar um deles pra fazer essa tradução pra gente.

Exemplo de Affidavit para tradutor

Já no segundo exemplo, temos uma diversidade enorme de carimbos que nos deixaram com a pulga atrás da orelha. Aqui divido o que aprendemos:

Na página 8 temos três carimbos:

No primeiro o HR significa Croácia, a seta significa que estávamos de saída, tem data, o modo de transporte, trem, e a cidade de fronteira: Koprivnica. Este stamp não precisa de tradução. O mesmo vale para o carimbo de baixo, de entrada na Hungria no mesmo dia. O outro carimbo é inglês.

Já na página 9, embora o carimbo pareça igualmente óbvio (entrada e saída de avião da Islândia), o nome que aparece ao lado da seta não é o nome da cidade, mas sim "Aeroporto de Keflavik", o que significa que tivemos que pagar um tradutor juramentado para fazer a tradução - o que não foi nada barato.


Uma observação sem muita utilidade: achei uma página na wikipédia com exemplos dos carimbos de todos (ou quase todos) os países do mundo. :)

Por último: todas as páginas que necessitaram ser traduzidas precisam ser autenticadas em cartório. Se você contratar um tradutor juramentado ele já manda isso pra você. Se você for com um amigo no cartório o juiz fará isso nesse momento. APENAS documentos (ou partes de documentos) que necessitem de tradução necessitam ser autenticados.

6. Two (2) photos placed in a small envelope - você pode ir a qualquer lugar para tirar essas fotos, mas elas precisam estar carimbadas. Eu e Mari paramos sem querer em um fotógrafo divertidíssimo na Spadina. Recomendamos muito ele, que te trata como se você fosse uma super star.



7. Cópia do recibo de pagamento fa taxa de 50 doletas.

Ah! isso me lembra da 5a coisa a se fazer:

5. pague a taxa!

Os outros documentos são necessários apenas caso você precise de provas adicionais, como, no nosso caso, das traduções.

Além de todos os documentos, anexamos em cada uma das aplicações uma carta explicando tudo que achávamos complicado de entender no nosso formulário. Decidimos fazer isso por conta de orientações da central de atendimento da própria imigração. Então nessa carta explicamos que viemos a primeira vez e ficamos pouco tempo porque não achamos trabalho, explicamos a grande lista de trabalhos e momentos de desemprego - sermos freelancers, etc.


6. Envie pelo correio. No caso enviamos como carta registrada, pois queríamos saber quando chegou ao destino, se deu tudo certo.

Bom, no site do governo eles estavam dizendo que o prazo para sair o cartão era de 5 a 6 meses, então imaginamos que demoraria pra sempre e fomos para o Brasil enquanto o outro cartão não vencia. Qual não foi nossa surpresa quando eles chegaram com menos de dois meses do pedido?! Ainda mais com a quantidade absurda de documentos que mandamos. Mas, no final, deu tudo certo.


Espero que esse testamento aí ajude alguém. Pra gente foi doloroso cumprir todas as etapas.

#fui

15/04/2014

O tão falado Sistema de Saúde Canadense 2

Navegando pelo sistema de Ontário


Como eu comecei no post anterior, vou falar sobre como entender e navegar pelo sistema de saúde pública de Ontário. 
Sobre o que está coberto ou não e o sistema de saúde privado eu falei naquele post.

-----

Para ser atendido no sistema de saúde é preciso primeiramente tirar o Ontario Health Card. Para isso é necessário ser residente na província por três meses consecutivos. Após o período, você deve se dirigir a um Service Ontario Centre que é o centro de serviços responsável pela emissão não só do cartão de saúde, como da carteira de identidade, motorista, licenças várias e afins. Há uma lista de documentos e como tirar o cartão aqui. Você pode usar um localizador para achar um desses centros mais próximo a você. 




Uma vez com esse cartão na mão, você pode ir diretamente em qualquer walk in clinic, ou clinicas de pronto-atendimento (aqui uma lista das melhores de Toronto, ser atendido por uma ambulância ou ver seu médico de família.

Antes de conseguir o cartão, é importante ter um seguro de viagem que te cubra pelos três meses em que você está descoberto. Há uma lei que diz que estamos todos cobertos, mesmo quem está ilegal, mas como falei no outro post, há controvérsias.

----
Médico de família e especialistas

Com a excessão das especialidades sem cobertura e para as quais você pode se dirigir directamente, no Canadá qualquer especialista que seja necessário ver deve ser indicado, primeiramente, pelo seu médico de família (sempre bom lembrar: qualquer família). É um sistema muito diferente dos sistemas em outros lugares do mundo o que causa muita confusão nos recém-chegados. 

O primeiro passo é achar seu médico. Esse processo pode ser longo e difícil, pois há menos médicos do que o que seria necessário… 
Bom, na verdade há muitos médicos aqui, mas boa parte deles está dirigindo taxis, coisa que já é piada tão antiga que virou um filme de bollywood… 



Achamos o nosso por indicação de um amigo. O médico dele era um moço mais novo e estava aceitando pacientes. A lista de médicos é grande, mas é difícil achar algum que esteja aberto a novos pacientes, ou que seja do sexo feminino, que seja perto da sua casa ou trabalho ou que fale sua língua. O nosso é homem e canadense, não fala uma palavra em português e fica do outro lado da cidade. A clínica lá é bem bonita, moderna e bem aparelhada. Ouvi falar que nem todas são assim. Tivemos que esperar uns 2 meses entre marcar a primeira consulta e efectivamente ver o médico pela primeira vez, mas depois disso conseguimos marcar consultas com uma semana de antecedência. 



Quando, finalmente, você conseguir um médico familiar, é marcada uma primeira consulta na qual ele irá avaliar você em um physical: eles tiram sua pressão, fazem diversos testes de sangue, urina, auscultam o coração, observam se você tem problemas de pele, faz o exame ginecológico (em caso de médico homem uma enfermeira deve estar presente), fazem exames nas partes masculinas também, próstata, enfim… te avaliam por inteiro. Esse exame você tem direito a fazer um por ano e é incluído no OHIP (Ontario Health Insurance Program). Se você não se sentir confortável para fazer o exame ginecológico com seu médico de família, ele pode te recomendar um ginecologista.

Depois disso todos os problemas de saúde que você tiver devem passar primeiramente por esse ser humano. Tudo (ou tudo que não for emergência e que for coberto pelo plano). Dor de cabeça, pé inchado, pinta com cara de câncer de pele. É ele quem vai fazer a primeira avaliação e, caso ache necessário, irá te encaminhar para o especialista.
O que, muitas vezes, pode ser frustrante.

D. Mari por exemplo, estava com uma pinta crescendo no ombro e, após 3 consultas com o médico ameaçou de processá-lo para conseguir ver uma especialista que confirmou: tinha que tirar. Eu tive uma dor horrível no pé ano passado e passei 4 meses aguardando por um especialista. Ele me indicava para um… e o médico demorava 2 semanas para responder que estava sem horário, daí ele me indicava para outro, e outro… Um dia fui lá e fiz um escândalo. Finalmente consegui a tal consulta. Nesse meio tempo meu pé piorou muito. 

Eu estou falando isso, mas acredite, eu gosto do meu médico. Eu gosto principalmente de uma das atendestes do meu médico que é uma jamaicana muito divertida. Mas se você quiser saber opiniões sobre os médicos antes de ir a uma consulta, você pode dar uma olhada aqui. 
Há inclusive uma lista dos melhores médicos de Toronto feita pela Toronto Life.  São médicos de diversas especialidades.

---

Minha experiência pessoal com um especialista…


Então, demorei 4 meses para achar um especialista que me aceitasse.
Obviamente depois de ter esperado os primeiros 3 meses, eu apareci chorando em uma clínica particular. Lá fui atendida por uma quiroprata fofinha, que me deu desconto e me diagnosticou com fascine plantar. Ela me passou exercícios e passei 3 meses indo la 2 vezes por semana o que me fez ser capaz de ficar em pé de novo e andar pela rua (eu tava andando só de bicicleta. Daqui pra esquina, de casa pro trabalho a duas quadras daqui… se eu pudesse iria de bike da cama pro banheiro). 

Caribe mexicano. Ao fundo, ruínas Maias.
A história do meu pé doendo começou em dezembro de 2012, nos primeiros 3 dias de uma viagem que fizemos de 3 meses pela America Central e para o carnaval no Rio de Janeiro. 
Nós estávamos em Tulum, no Caribe mexicano, em um hostel onde ocupávamos um beliche, eu no andar de cima. Acordei, fui descer a escada de frente e, obviamente, escorreguei, caí, bati o pé no chão e senti uma dor tenebrosa. Fui orientada pela gerente do hostel a não procurar o serviço de saúde mexicano pois era muito ruim naquela cidade e ela me deu o endereço de um quiroprata. Fui atendida por ele que me apertou um monte e disse que eu tinha apenas distendido um tendão, que deveria passar o dia fazendo compressa de gelo, com o pé pra cima e, lentamente, voltar às minhas atividades normais. Que após uns 20 dias eu não sentiria mais dor. 
Dito e feito. Nos meus últimos dias no Rio, porém, comecei a sentir dor novamente. Procurei Mãe Priscila do Quintalzinho (nossa fisioterapeuta/acumputurista amiga que parece vidente pois sempre sabe o que está acontecendo com vc só de olhar na sua língua) que disse acreditar que o quiroprata estava certo. Me pediu confirmar com uma chapa de raio-x que, como eu já estava de partida, deixei para fazer no Canadá. 
Cheguei em casa, fui ao médico de família, ele me apertou, pediu uma chapa do pé. Eu fiz. Viram que havia uma fratura. Ele então começou a me encaminhar para os especialistas.  

Quando finalmente consegui um médico, era um cara todo bem renomado do St. Michaels Hospital, um cirurgião fodaço. Li sobre ele no Rate MDs e parecia que, finalmente, alguém ia tratar de mim. 

Saí correndo do trabalho, na hora do almoço, e sentei lá na fila de espera… por 3 horas. Me chamaram para tirar mais uma chapa do pé e em seguida fui levada para uma sala. Nessa sala haviam 3 macas separadas por cortinas. Esperei um pouco lá, veio uma enfermeira, mandou eu tirar a meia, veio um moço que eu não sei quem é e me perguntou do meu histórico, olhou o raio-x e fez alguns exames. Dez minutos depois veio o tal especialista. Conversou com os dois outros, olhou minha chapa do pé e disse: "Você está com uma fratura muito estranha para alguém da sua idade. Sou osso foi esmagado. Isso pode significar que vc está com perda óssea, pode ser que esteja com osteoporose. Além disso está com fascine plantar. Vai precisar fazer fisioterapia, comprar uma palmilha para esse pé chato (me deu uma prescrição) e ver um médico especializado em ossos".
Essa consulta com ele, se durou 5 minutos, foi muito.

Depois veio uma fisioterapeuta. A primeira pergunta que ela me fez foi: você tem plano de saúde? Quando eu disse que não ela trouxe uma folha com alguns alongamentos e mandou fazer uma série insana deles todos os dias. Insana significa que ela queria que eu fizesse 2 horas de alongamentos por dia. Me deu também um envelope com o numero para marcar minha consulta com o especialista em ossos. Eles mesmos me encaminhariam por dentro do hospital, mas caso eu não recebesse um telefonema em até 2 semanas, deveria ligar para marcar com a enfermeira responsável. Dentro do envelope várias informações sobre osteoporose, tratamentos, formulários e fotos "positivas" de velhinhos quebrados e sorridentes. Saí de lá, cruzei a rua e fui numa clínica particular de pés. Lá marquei uma consulta com o doutor que faria minha palmilha específica para o meu pé, seguindo a receita dada pelo médico. A conta? 60 pela consulta + 500 pela palmilha. Se eu tivesse plano, tudo estaria coberto.
ninguém merece receber esse envelope do alto dos seus 30 e poucos anos
Nem preciso dizer que não saí exactamente feliz ou positiva dessa consulta. Fui chorando até minha bicicleta e cheguei de olhos inchados no trabalho. Inventei uma desculpa e fui embora. Chateada. Chorei muito aquela noite. 

No dia seguinte fui ver minha quiroprata e ela discordou dos exercícios. Disse que era coisa demais e feito apenas para me deixar estressada. Ela aproveitou um ou dois daqueles exercícios e me mandou fazer por muito menos tempo. Também não concordou com a palmilha, mas disse que mal não haveria de fazer. Na época eu estava usando uma palmilha comprada no mercado que ela havia me indicado e que já estava fazendo efeito. resolvi fazer a palmilha cara assim mesmo e falei com meu pai que me deu de presente (certas coisas a gente pede de presente pra pai. Mesmo com mais de 3 décadas na cara). 
Fui na consulta com o tal médico que ia fazer o molde pra palmilha. Ele fez os mesmos exame que todo mundo e perguntas e falou mal dos meus médicos, fez o molde e tentou me vender uns tratamentos supersônicos. Na saída da consulta, já depois de ter pago, me arrependi muito. Achei o médico babacão. Mas já estava feito.


A tal enfermeira que deveria marcar minha consulta nunca me ligou. Eu liguei 2, 3, 5 vezes e, todas as vezes, me diziam que ela não estava naquele dia. Até que me enfureci e fui diretamente ao St Michael. Não era possível que eu pudesse contar com uma única enfermeira para marcar minha consulta. Eu recusava saber: tenho ou não osteoporose?! Chegando no hospital me dizem que é isso mesmo, ela é a única responsável pelo sector e que teria que esperar ela voltar de licença pois estava doente.




Depois de fazer exames em Copa, minha mãe
me acompanhava em passeios pela praia também.
Eu comecei a ficar realmente nervosa e acabei marcando uma passagem para o Brasil. Decidi na segunda que iria na sexta, quando acabava meu contrato. Comprei a passagem, liguei pra minha mãe e pedi para ela marcar tudo quanto é tipo de médico, mandei email pra Priscila, marquei o taxi. Na sexta, saí do trampo, vim em casa buscar a mala e de lá pro Rio. Chegando lá o médico da minha avó me atendeu, marcou mil exames para os quais minha mãe me levou. Em 4 dias eu já tinha feito todos os exames possíveis e imagináveis. 


consulta na frente do restaurante
Fomos encontrar o médico na Barra da Tijuca, pois ele não tinha mais horários e eu tinha que voltar ao Canada. Encontramos com ele e um outro médico que olharam minha ressonância, minha densidade óssea, meus raios-x e disseram: "Bárbara, não só tudo parece normal e seus níveis ósseos estão ótimos, como aparentemente você nunca quebrou nada. Seus ossos estão íntegros e não há nem mesmo qualquer cicatriz".

Pois é amiguinhos e amiguinhas… Eu nunca quebrei nada. Meus ossos são ótimos. 


Comemoramos a boa noticia com um mergulhinho em Ipanema

Maldito médico.

Voltei ao Canadá e, pisando aqui, no dia seguinte, me liga a tal enfermeira para marcar o exame de densidade óssea e minha consulta com a especialista. Resolvi ir pra ver como seria. Fiz o mesmíssimo exame que havia feito no Brasil, a densitometria, só que em um aparelho mais moderno. A médica me fez um monte de perguntas e mais alguns exames. Eu havia levado minha ressonância magnética (mas não a densitometria, claro) e ela entrou no google e traduziu o laudo. Gostei dela. Super aplicada, gentil etc. Depois de muito olhar meus raios-x ela disse: "Olha eu não sei o que esse médico viu. Não há fartura alguma aqui, seus ossos estão ótimos. Eu sinto muito que você tenha ficado assustada. O que você teve foi algum trauma que não foi cuidado até o fim, provavelmente você rompeu um ligamento, como te disseram no México, e esse trauma resultou numa fascite plantar. Continue usando a palmilha, indo na quiroprata e fazendo Tai Chi que você vai ficar boa logo logo".

Fiz isso. 
Tô boa.

Mas posso dizer que minha primeira experiência com um médico especialista aqui me fudeu financeiramente.
Pelo menos pude curtir o aniversário no Rio, cercada de amigos, curtir minha mãe. Isso foi em novembro de 2013, sendo que o problema começou em dezembro de 2012. Foda!


14/04/2014

O tão falado Sistema de Saúde Canadense

Uma introdução


Eu tenho uma lista de coisas que eu gostaria de escrever para este blog e nunca escrevo. Não é exactamente uma lista divertida, mas uma lista de coisas que podem ajudar quem esteja por aqui ou esteja pensando em vir morar nessas terras.
Sistema de Saúde, taxas federais, ajuda financeira (um bolsa família daqui que eu usei e foi de suma importância pra minha vida), mudança na lei de imigração e achando trabalho em Toronto, entre outras coisas, são assuntos que quero, eventualmente, tratar aqui.

Bom, vamos ao ponto.

O Sistema de Saúde Canadense, embora público, é bem diferente do SUS brasileiro. A primeira diferença é que embora exista o Canadian Medicare, o sistema de saúde é varia de província para província. 

Essa diferença engloba como ele é financiado, gerido e o que está incluído no seguro de saúde. De comum entre os seguros de saúde públicos das províncias há: 
- a administração deve ser pública
- deve ter larga abrangência de cobertura
-  universalidade
- acessibilidade (um conceito muito amplo que não entendo bem)

Além do sistema público, há também o privado, que cobre o que fica faltando no outro sistema. Não se preocupe: aqui não é os EUA e ninguém vai deixar de te tratar de um linfoma porque você não tem 200 mil pra pagar, nem você não vai ter que fabricar heroína num trailler no meio do deserto porque não tem dinheiro para pagar seu tratamento. Mas muitas coisas não são cobertas, ou não são cobertas em uma provência, mas são em outra. 

Exemplos de especialidades não cobertas em ontário são:

dentista
oftamologista
fisioterapeuta
quiroprata
psicologo 
acuputurista
fertilização in-vitro
transporte de ambulância quando não é totalmente essencial 
entre outras coisas.


Há excessões. Normalmente crianças e idosos tem cobertura diferenciada. O mesmo ocorre com famílias de baixa renda, mas, como é de se esperar, o atendimento particular é bem melhor que o público.

Pois é, temos um sistema de saúde particular. Eu imagino que para alguns isso soe estranho (pois todo mundo SABE que por aqui a saúde é pública) e para outros seja o mínimo esperado (a galera que pergunta: e se eu quiser pagar por um atendimento melhor?), mas o sistema de saúde particular aqui é bem diferente do que conhecemos no Brasil ou o que ouvimos falar nos EUA.

Ele cobre o que o seguro provincial não cobre. As coisas descritas acima, remédios, atendimento em casa, you name it. Esses seguros podem ser pagos por você ou pela empresa que te contrata (o famoso emprego com benefícios). Quando você vai à clinica de sua escolha ou compra o remédio da prescrição, apresenta o cartão do seguro e pimpa! tá pago.

Mais que isso eu não sei. Aqui só tenho o seguro da província e nada mais.
Tudo o que faço por fora eu pago do bolso. Ano passado gastei uma fortuna em quiroprata. Fazer o que? É a vida.

-----

E quem está coberto?

Bom, a ideia é que residentes da província estejam cobertos. Para ser considerado residente elegível, pelo menos aqui em Ontário, você deve estar legalmente na província há pelo menos 3 meses antes de pedir seu cartão de saúde. Isso significa que você está pagando os impostos provinciais que financiam o sistema de saúde pública.

Há regras sobre saídas da provincia e do país por longos períodos e é possível perder a cobertura. Mas eu imagino que, voltando e, depois de 3 meses, seja possível recuperá-la.

Quanto aos ilegais eu não sei como funciona. Ano passado passou uma lei que protege ilegais, trabalhadores migrantes e pessoas de passagem e que está causando fúria nos conservadores (os comentários abaixo das notícias sobre o assunto costumam ser pra lá de xenófobas… lembra um pouco os tenebrosos comentários do G1).

E mesmo havendo lei que garanta acesso a serviços essenciais a todos, muitas agências perguntam sobre o status do imigrante e, muitos deles, reportam o mesmo para a polícia e para a imigração. Por isso muita gente tem medo de pedir ajuda (das mais diversas ajudas que você possa imaginar).

Eu achei um site bem bacana que fala sobre o Sistema de Saúde de British Columbia, pelos olhos de quem acabou de chegar. Se você está indo para lá, dá uma olhada.

---



No próximo post vou falar de como é navegar pelo sistema de saúde daqui que pode ser bem confuso para quem está chegando.