10/07/2012

O nervoso dos brasileiros


Desde sempre ouvia meus amigos e conhecidos viajados falando mal de brasileiros no exterior. Por algum motivo maluco eles sempre falavam que evitavam esse e aquele lugares porque "era cheio de brasileiro" e eu sentia nesse tipo de comentário um certo complexo de superioridade em relação a outros brasileiros. Como se a pessoa que contasse a história se achasse melhor, mais europeu, mais chique, que a ralé do nosso país, e isso me causava profunda irritação.

Não é que, de repente, agora com quase um ano morando fora, começo a adotar um certo horror de encontrar conterrâneos na rua?
Será que estou me tornando uma besta?

A verdade é que brasileiro é um povo cheio de mania chata e eu nunca tinha percebido. As vezes dá nervoso, às vezes vergonha.
Antes que vocês me odeiem deixa eu me explicar:

Você está andando por um parque. Há uma placa: "Não alimente os animais" e tem uma galerinha às gargalhadas dando tostitos para os esquilos. Advinha de onde eles são?

Você vai ao zoológico. Há um aquário com cobras. De repente alguém começa a bater no vidro pra ver se a cobra reagem. Advinha de que país esse ser humano é?

No museu, que familia é aquela tirando fotos com flash de obras de arte de mil anos de idade?

Mas nem era disso que eu estava reclamando, até porque, embora muitas vezes eu veja esse tipo de comportamento estúpido em brasileiros, nós não somos os únicos.
O que me irrita mesmo é essa mania de brasileiro de achar que, só porque o ser humano ao lado é brasileiro também, ele tem que te tratar como se vocês fossem amigos de vida inteira.

Se você está no ônibus viajando e conversando em português e algum outro brasileiro te escutar, grandes chances de ele mudar de lugar pra ficar perto e puxar papo e interromper qualquer assunto.

Se você está ao celular na rua e um brasileiro te escutar, ele te segue, espera você desligar e puxa assunto, inclusive quer saber com quem você estava falando (outro brasileiro aqui? sério?)

Se você está numa reunião de trabalho num restaurante e fala, em inglês mesmo, algo sobre o Brasil, o brasileiro na mesa ao lado vai perguntar se vc é brasileiro, vai querer dicas de como faz pra imigrar pro Canadá. como trazer a familia,  como arruma trabalho e vai achar que é sua obrigação convidá-lo a sentar na mesa com você.

Se você der informação na rua para um brasileiro ele vai querer teu facebook.

Então eu, nesse momento ha 1 ano fora, faço de tudo para evitar que brasileiros na rua.


Se ouço português no ônibus, passo a falar bem baixinho, pra que eles não me percebam. Se der, mudo de lugar.
Se vejo um na rua, corro pro outro lado.
Vou vendo aquelas camisas verde e amarelas passando (pq brasileiro adora camisa verde e amarela? haja paciência) e vou desviando o quanto posso.
Quando não tem como escapar, falo inglês, puxo num sotaque francês (ou latino, ou qq coisa), mudo de assunto e torço para que eles não percebam que viemos do mesmo país, porque senão…

Não sei se tenho mais vergonha deles ou de mim.



Outro dia um amigo (brasileiro também) tava me explicando o que é vergonha.

Ele disse: Bárbara, você sabe o que é vergonha? Vergonha é você morar um tempo fora, ir para o Rio de Janeiro de férias, sentar num buteco, pedir um cafézinho e, quando o moço te tras o cafézinho você diz: "Ténk iul". Isso sim é que é vergonha.



É. Acho que ele tem razão.